SāmaṇerasuttaСутта Послушник
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatena bhikkhunā sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo.
dhammehi → aṅgehi (bj) | Pañcahi → mahāva. 84 (cck note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, когда монах обладает пятью качествами, ему может прислуживать послушник.
Katamehi pañcahi?Какими пятью?
Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti; asekhena samādhikkhandhena … asekhena paññākkhandhena … asekhena vimuttikkhandhena … asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti.
samādhikkhandhena → samādhikkhandhena samannāgato hoti (bj) | paññākkhandhena → paññākkhandhena samannāgato hoti (bj) | vimuttikkhandhena → vimuttikkhandhena samannāgato hoti (bj); vimuttikkhandena (pts) | samannāgato → omitted by M7. (pts note) | hoti → omitted by M6. M7. (pts note) | paññākkhandhena → M6 paṁña- (pts note) | hoti → omitted by T. M6. M7. (pts note)Вот монах Обладает совокупностью нравственного поведения того, кто окончил тренировку… совокупностью освобождения… совокупностью знания и видения освобождения того, кто окончил тренировку.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatena bhikkhunā sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo”ti.
upaṭṭhāpetabboti tatiyaṁ → upaṭṭhāpetabbo ti pañc imāni (pts)Когда монах обладает этими пятью качествами, ему может прислуживать послушник”.