Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.254Numbered Discourses 5.254
  • 26. UpasampadāvaggaChapter Upasmpada

PañcamacchariyasuttaStinginess

“Pañcimāni, bhikkhave, macchariyāni.
pañcimāni → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, there are these five forms of stinginess.
Katamāni pañca?Which five? Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, dhammamacchariyaṁ—
lābhamacchariyaṁ → (sya-all) | kulamacchariyaṁ → ba. etthantare lābhamacchariyanti atthi (sya-all: yu.)
Stinginess as to one’s monastery (lodgings), stinginess as to one’s family (of supporters), stinginess as to one’s gains, stinginess as to one’s status, and stinginess as to the Dhamma.
imāni kho, bhikkhave, pañca macchariyāni.These are the five forms of stinginess. Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ macchariyānaṁ etaṁ paṭikuṭṭhaṁ, yadidaṁ dhammamacchariyan”ti.
paṭikuṭṭhaṁ → patikiṭṭhaṁ (bj, pts1ed); patikkiṭṭhaṁ (sya-all, km); paṭikiṭṭhaṁ (mr) | patikiṭṭhaṁ → paṭikuṭṭhaṁ (bj: machasaṁ); patikkiṭṭhaṁ (bj: syā) | paṭikuṭṭhaṁ → patikiṭṭhaṁ (cck: sī. pī.); paṭikkiṭṭhaṁ (cck: syā. kaṁ.); paṭikiṭṭhaṁ (cck: ka.) | imesaṁ → ba. imesaṁ kho (sya-all: yu.) | kho → omitted by S. (pts note) | patikiṭṭhaṁ → M. S. paṭikkiṭṭhaṁ. (pts note) | paṭikuṭṭhaṁ yadidaṁ dhammamacchariyanti → patikiṭṭhaṁ yad idaṁ dhammamacchariyan (pts)
And the meanest of these five is this: stinginess as to the Dhamma.”

Catutthaṁ.
catutthaṁ → ti (pts)
The Fourth.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch