Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.29Palaipsninių suttų rinkinys 5
  • 3. Pañcaṅgikavagga

Caṅkamasutta
Caṅkamasutta → caṅkamānisaṁsasuttaṁ (bj)
29. Meditacija vaikščiojant

“Pañcime, bhikkhave, caṅkame ānisaṁsā.„Vienuoliai, meditacija vaikščiojant turi šiuos penkis palankius vaisius. Katame pañca?Kokius penkis? Addhānakkhamo hoti, padhānakkhamo hoti, appābādho hoti, asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ sammā pariṇāmaṁ gacchati, caṅkamādhigato samādhi ciraṭṭhitiko hoti.
asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ → asitapītakhāyitasāyitaṁ (bj) | pītaṁ → pitaṁ (sya-all) | asitapītakhāyitasāyitaṁ → asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ (bj: machasaṁ, syā) | asitapītakhāyitasāyitasammāpariṇāmaṁ → M. Ph. S. asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ s-; M6. M7 -khāyitasāyitaṁ s-; T. -khāyitasammā- (pts note) | caṅkamādhigato → M6 evaṁ samādhigato. (pts note) | sammā pariṇāmaṁ → sammāpariṇāmaṁ (th)
Esi pakankamai stiprus keliauti, pakankamai stiprus atkakliai stengtis, nesergi, tai, kas valgoma, geriama, kramtoma ir ragaujama gerai susivirškina, ir sutelktis pasiekta vaikščiojant išlieka ilgai.
Ime kho, bhikkhave, pañca caṅkame ānisaṁsā”ti.
ānisaṁsāti navamaṁ → ānisaṁsā ti (pts)
Vienuoliai, meditacija vaikščiojant turi šiuos penkis palankius vaisius.“

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Lietuvių