Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 5.29Восходящие Наставления 5.29
  • 3. PañcaṅgikavaggaРаздел Панчангика

Caṅkamasutta
Caṅkamasutta → caṅkamānisaṁsasuttaṁ (bj)
Сутта Медитация при ходьбе

“Pañcime, bhikkhave, caṅkame ānisaṁsā.“Монахи, есть эти пять полезностей медитации при ходьбе. Katame pañca?Какие пять? Addhānakkhamo hoti, padhānakkhamo hoti, appābādho hoti, asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ sammā pariṇāmaṁ gacchati, caṅkamādhigato samādhi ciraṭṭhitiko hoti.
asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ → asitapītakhāyitasāyitaṁ (bj) | pītaṁ → pitaṁ (sya-all) | asitapītakhāyitasāyitaṁ → asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ (bj: machasaṁ, syā) | asitapītakhāyitasāyitasammāpariṇāmaṁ → M. Ph. S. asitaṁ pītaṁ khāyitaṁ sāyitaṁ s-; M6. M7 -khāyitasāyitaṁ s-; T. -khāyitasammā- (pts note) | caṅkamādhigato → M6 evaṁ samādhigato. (pts note) | sammā pariṇāmaṁ → sammāpariṇāmaṁ (th)
Человек становится способен [длительно] путешествовать [пешком]. Он становится способным в усердии. Он становится здоровым. То, что он съел, выпил, поглотил, и распробовал, правильно переваривается. Сосредоточение, обретаемое с помощью медитации при ходьбе, длится долго.
Ime kho, bhikkhave, pañca caṅkame ānisaṁsā”ti.
ānisaṁsāti navamaṁ → ānisaṁsā ti (pts)
Таковы пять полезностей медитации при ходьбе”.

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)
Девятая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Lietuvių