Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.59Numbered Discourses 5.59
  • 6. NīvaraṇavaggaChapter Nivarana

PaṭhamavuḍḍhapabbajitasuttaHard to Find (1)

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito.
vuḍḍhapabbajito → buḍḍhapabbajito (bj) | Pañcahi → T. omits LIX. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, these five qualities are hard to find in one who has gone forth when old.
Katamehi pañcahi?Which five? Dullabho, bhikkhave, vuḍḍhapabbajito nipuṇo, dullabho ākappasampanno, dullabho bahussuto, dullabho dhammakathiko, dullabho vinayadharo.
vuḍḍhapabbajito → buḍḍhapabbajito (bj) | vinayadharo → M. dhammavinaya- (pts note)
It is hard to find one who has gone forth when old who is subtle, hard to find one who is consummate in his comportment, hard to find one who is learned, hard to find one who can teach the Dhamma, hard to find one who has mastered the Vinaya.”
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajitoti.
vuḍḍhapabbajitoti navamaṁ → buḍḍhapabbajitoti (bj); vuḍḍhapabbajito ti (pts)

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)
The Ninth.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch