PaṭhamasampadāsuttaVervollkommnung (1)
“Pañcimā, bhikkhave, sampadā.
pañcimā → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)„Mönche und Nonnen, es gibt fünf Arten der Vervollkommnung.
Katamā pañca?Welche fünf?
Saddhāsampadā, sīlasampadā, sutasampadā, cāgasampadā, paññāsampadā—Die Vervollkommnung von Vertrauen, Tugend, Gelehrsamkeit, Großzügigkeit und Weisheit.
imā kho, bhikkhave, pañca sampadā”ti.
sampadāti paṭhamaṁ → sampadā ti pañc imā (pts)Das sind die fünf Arten der Vervollkommnung.“