Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.92Nummerierte Lehrreden 5.92
  • 10. Kakudhavagga10. Das Kapitel mit Kakudha

DutiyasampadāsuttaVervollkommnung (2)

“Pañcimā, bhikkhave, sampadā.
pañcimā → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
„Mönche und Nonnen, es gibt fünf Arten der Vervollkommnung.
Katamā pañca?Welche fünf? Sīlasampadā, samādhisampadā, paññāsampadā, vimuttisampadā, vimuttiñāṇadassanasampadā—Die Vervollkommnung von Tugend, Versenkung, Weisheit, Freiheit und Erkennen und Sehen der Freiheit. imā kho, bhikkhave, pañca sampadā”ti.
sampadāti dutiyaṁ → sampadā ti pañc imāni (pts)
Das sind die fünf Arten der Vervollkommnung.“

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → pañc imāni (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch