AnattasuttaOhne Selbst
“So vata, bhikkhave, bhikkhu kañci dhammaṁ attato samanupassanto …pe…
so vata bhikkhave bhikkhu → (pts) | kañci → M. kiñci. (pts note) | pe → M. la; omitted by T. M6. M7. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | kañci dhammaṁ → kañcidhammaṁ (bjt)„Mönche und Nonnen, es ist ganz unmöglich, dass ein Mönch, der irgendeine Bedingung als Selbst ansieht, Ansichten annehmen kann, die mit der Lehre übereinstimmen. …
sabbadhamme anattato samanupassanto …pe…
sabbadhamme → sabbadhammaṁ (bj, pts1ed); kiñcidhammaṁ (mr) | sabbadhamme → sabbadhammaṁ (pts) | sabbadhammaṁ → sabbadhamme (bj: machasaṁ) | sabbadhamme → sabbadhammaṁ (sī. pī.), kiñcidhammaṁ (ka.) paṭi. ma. 3.36 (cck note) | sabbadhamme → ba. sabbadhammaṁ (sya-all: yu.) | sabbadhammaṁ → M. kiñci dhammaṁ; S. -dhamme; T. omits the rest. (pts note) | pe → M. la; omitted by T. M6. M7; M. adds ṭhānaṁ etaṁ vijjati. 8 S. has so sutta bhikkhave bhikkhu. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt)Es ist gut möglich, dass ein Mönch, der alle Bedingungen als ohne Selbst ansieht, Ansichten annehmen kann, die mit der Lehre übereinstimmen. …“
ṭhānametaṁ vijjati”.
ṭhānametaṁ vijjati pañcamaṁ → (sya-all, pts)