AnattasuttaСутта Боль
“So vata, bhikkhave, bhikkhu kañci dhammaṁ attato samanupassanto …pe…
so vata bhikkhave bhikkhu → (pts) | kañci → M. kiñci. (pts note) | pe → M. la; omitted by T. M6. M7. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | kañci dhammaṁ → kañcidhammaṁ (bjt)“Не может быть, монахи, такого, чтобы монах, какое-либо явление как самость наблюдающий…
sabbadhamme anattato samanupassanto …pe…
sabbadhamme → sabbadhammaṁ (bj, pts1ed); kiñcidhammaṁ (mr) | sabbadhamme → sabbadhammaṁ (pts) | sabbadhammaṁ → sabbadhamme (bj: machasaṁ) | sabbadhamme → sabbadhammaṁ (sī. pī.), kiñcidhammaṁ (ka.) paṭi. ma. 3.36 (cck note) | sabbadhamme → ba. sabbadhammaṁ (sya-all: yu.) | sabbadhammaṁ → M. kiñci dhammaṁ; S. -dhamme; T. omits the rest. (pts note) | pe → M. la; omitted by T. M6. M7; M. adds ṭhānaṁ etaṁ vijjati. 8 S. has so sutta bhikkhave bhikkhu. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt)…все явления как не-самость наблюдающий…
ṭhānametaṁ vijjati”.
ṭhānametaṁ vijjati pañcamaṁ → (sya-all, pts)Есть возможность…