SamādhisuttaConcentration
“‘So vata, bhikkhave, bhikkhu na santena samādhinā na paṇītena na paṭippassaddhiladdhena na ekodibhāvādhigatena anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhavissati—ekopi hutvā bahudhā bhavissati, bahudhāpi hutvā eko bhavissati …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattessatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
ekodibhāvādhigatena → ekodībhāvādhigatena (bj) | vattessatīti → vattissatīti (sya-all) | vasaṁ vattessatīti → va saṁvattissatī ti (pts) | vattessatīti → vattissatīti (bj: sīmu) | paṭippassaddhiladdhena → na paṭippassaddhaladdhena (cck: sī.) | paṭippassaddhiladdhena → T. M6. M7 -ppassaddha- throughout. (pts note) | paccanubhavissati → M6 continues: sa cete paṭicca (sic) pajānissati, as below. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | ekopi → eko pi (pts) | bahudhāpi → bahudhā pi (pts) | brahmalokāpi → brahmalokā pi (pts)“Monks, it’s impossible that a monk—with concentration that is not peaceful, not exquisite, not attained through calming, not immersed in unification—would wield manifold supranormal powers; that having been one he would become many; that having been many he would become one; that he would appear, vanish, go unimpeded through walls, ramparts, & mountains as if through space; that he would dive in & out of the earth as if it were water; that he would walk on water without sinking as if it were dry land; that sitting cross-legged he would fly through the air like a winged bird; that with his hand he would touch & stroke even the sun & moon, so mighty & powerful; that he would influence with his body even as far as the Brahmā worlds.
‘Dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇissati—dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
atikkantamānusikāya → T. -mānusa-; M. -mānussakāya; Ph. -mānussi- (pts note) | mānuse → M. mānusse; Ph. mānussake. (pts note) | cāti → cā ti (pts)“It’s impossible that he would hear—by means of the divine ear-element, purified & surpassing the human—both kinds of sounds: divine & human, whether near or far.
‘Parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānissati—“It’s impossible that he would discern the awareness of other beings, other individuals, having encompassed it with his own awareness; that he would discern
sarāgaṁ vā cittaṁ sarāgaṁ cittanti pajānissati …pe…
pe → M. Ph. pa. (pts note) | cittanti → cittan ti (pts)a mind with passion as ‘a mind with passion,’ and a mind without passion as ‘a mind without passion’; that he would discern a mind with aversion as ‘a mind with aversion,’ and a mind without aversion as ‘a mind without aversion’; that he would discern a mind with delusion as ‘a mind with delusion,’ and a mind without delusion as ‘a mind without delusion’; that he would discern a restricted mind as ‘a restricted mind,’ and a scattered mind as ‘a scattered mind’; that he would discern an enlarged mind as ‘an enlarged mind,’ and an unenlarged mind as ‘an unenlarged mind’; that he would discern a surpassed mind [one that is not at the most excellent level] as ‘a surpassed mind,’ and an unsurpassed mind as ‘an unsurpassed mind’; that he would discern a concentrated mind as ‘a concentrated mind,’ and an unconcentrated mind as ‘an unconcentrated mind’;
vimuttaṁ vā cittaṁ vimuttaṁ cittanti pajānissatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
vimuttaṁ → avimuttaṁ (bj, sya-all, pts) | cittaṁ → vimuttaṁvā cittaṁ (bj: machasaṁ) | avimuttaṁ → vimuttaṁ (bj: machasaṁ) | avimuttaṁ → M. Ph. T. M6. M7 vimuttaṁ and so on. (pts note) | vijjati → M. Ph. insert pa. (pts note) | vimuttaṁ cittanti pajānissatīti → avimuttaṁ cittan ti pajānissatī ti (pts)that he would discern a released mind as ‘a released mind,’ and an unreleased mind as ‘an unreleased mind.’
‘Anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarissati, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ, dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarissatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
anussarissati → anussarati (bj: sīmu) | pe → M. la; Ph. pa; M6 omits pe, but it has dūre santike cā ti and so on till jātiyo, then pe. (pts note) | seyyathidaṁ → seyyathīdaṁ (bjt, th) | seyyathidaṁ ekampi → seyyathīdaṁ ekam pi (pts) | dvepi → dve pi (pts) | sauddesaṁ → sa-uddesaṁ (pts) | anussarissatīti → anussarissatī ti (pts)“It’s impossible that he would recollect his manifold past lives [literally: previous homes], i.e., one birth, two births, three births, four, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty, one hundred, one thousand, one hundred thousand, many eons of cosmic contraction, many eons of cosmic expansion, many eons of cosmic contraction & expansion, (recollecting,) ‘There I had such a name, belonged to such a clan, had such an appearance. Such was my food, such my experience of pleasure & pain, such the end of my life. Passing away from that state, I re-arose there. There too I had such a name, belonged to such a clan, had such an appearance. Such was my food, such my experience of pleasure & pain, such the end of my life. Passing away from that state, I re-arose here’; that he would thus recollect his manifold past lives in their modes & details.
‘Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissati …pe… yathākammūpage satte pajānissatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
pe → M. Ph. pa; omitted by T. (pts note) | pajānissatīti → pajānissatī ti (pts)“It’s impossible that he would see—by means of the divine eye, purified & surpassing the human—beings passing away & re-appearing, and discern how they are inferior & superior, beautiful & ugly, fortunate & unfortunate in accordance with their kamma: ‘These beings—who were endowed with bad conduct of body, speech, & mind, who reviled the noble ones, held wrong views and undertook actions under the influence of wrong views—with the break-up of the body, after death, have re-appeared in a plane of deprivation, a bad destination, a lower realm, hell. But these beings—who were endowed with good conduct of body, speech, & mind, who did not revile the noble ones, who held right views and undertook actions under the influence of right views—with the break-up of the body, after death, have re-appeared in a good destination, a heavenly world’; that he would thus—by means of the divine eye, purified & surpassing the human—see beings passing away & re-appearing, and discern how they are inferior & superior, beautiful & ugly, fortunate & unfortunate in accordance with their kamma.
‘Āsavānaṁ khayā …pe… sacchikatvā upasampajja viharissatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
khayā → khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ (bj) | vijjati → vijjatīti (bj) | pe → M. Ph. pa; omitted by T. M6. M7. (pts note) | viharissatīti → viharissatī ti (pts)“It’s impossible that he would, through the ending of effluents, enter & remain in the effluent-free awareness-release & discernment-release, having directly known & realized them for himself right in the here & now.”
‘So vata, bhikkhave, bhikkhu santena samādhinā paṇītena paṭippassaddhiladdhena ekodibhāvādhigatena anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhavissati …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattessatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.
vattessatīti → vattissatīti (sya-all) | vattessatīti → vattissatīti (bj: sīmu) | pe → omitted by M. Ph. (pts note) | ṭhānametaṁ → ṭhāna metaṁ (bjt) | brahmalokāpi → brahmalokā pi (pts) | vasaṁ vattessatīti ṭhānametaṁ → va saṁvattissatī ti ṭhānam etaṁ (pts)
‘Dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇissati—dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā’ti ṭhānametaṁ vijjati.
atikkantamānusikāya → M. Ph. -mānussi- (pts note) | suṇissati → T. pariyāpunissati. (pts note) | mānuse → M. Ph. mānusse. (pts note) | cāti ṭhānametaṁ → cā ti ṭhānam etaṁ (pts)
‘Parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānissati—
sarāgaṁ vā cittaṁ sarāgaṁ cittanti pajānissati …pe…
pe → M. pa; omitted by Ph. (pts note) | cittanti → cittan ti (pts)
vimuttaṁ vā cittaṁ vimuttaṁ cittanti pajānissatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.
vimuttaṁ → avimuttaṁ (bj, sya-all, pts) | avimuttaṁ → vimuttaṁ (bj: machasaṁ) | avimuttaṁ → M. Ph. T. M6. M7 vimuttaṁ and so on. (pts note) | vijjati → Ph. inserts pa. (pts note)
‘Anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarissati, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ, dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarissatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.
seyyathidaṁ → seyyathīdaṁ (bjt, th) | seyyathidaṁ ekampi → seyyathīdaṁ ekam pi (pts) | dvepi → dve pi (pts) | sauddesaṁ → sa-uddesaṁ (pts) | anussarissatīti ṭhānametaṁ → anussarissatī ti ṭhānam etaṁ (pts)
‘Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānissatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.
upapajjamāne → uppajjamāne (bj) | atikkantamānusakena → M. Ph. mānussa- (pts note) | upapajjamāne → T. M6. M7 uppa- (pts note) | pajānissatīti ṭhānametaṁ → pajānissatī ti ṭhānam etaṁ (pts)
‘Āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ …pe… sacchikatvā upasampajja viharissatī’ti ṭhānametaṁ vijjatī”ti.
pe → M. la; Ph. pa. (pts note) | cetovimuttiṁ → ceto vimuttiṁ (bjt) | anāsavaṁ cetovimuttiṁ → anāsavañcetovimuttiṁ (th) | viharissatīti ṭhānametaṁ vijjatīti → viharissatī ti ṭhānam etaṁ vijjatī (pts)