Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 6.97Numbered Discourses 6.97
  • 10. ĀnisaṁsavaggaChapter Anisamsa

ĀnisaṁsasuttaRewards

“Chayime, bhikkhave, ānisaṁsā sotāpattiphalasacchikiriyāya.
chayime → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, there are these six rewards in realizing the fruit of stream-entry.
Katame cha?Which six? Saddhammaniyato hoti, aparihānadhammo hoti, pariyantakatassa dukkhaṁ hoti, asādhāraṇena ñāṇena samannāgato hoti, hetu cassa sudiṭṭho, hetusamuppannā ca dhammā.
dukkhaṁ hoti → dukkhaṁ na hoti (bj, sya-all, pts1ed, mr) | dukkhaṁ → dukkhaṁ na (bj, sya-all, pts) | hoti → pariyantakatassa dukkhaṁ hoti (bj: machasaṁ) | hoti → dukkhaṁ na hoti (cck: syā. pī. ka.) | Saddhammaniyato → M. M7 saddhamme niy-; T. dhamme niy- (pts note) | na → omitted by T. M6. M7. (pts note) | ñāṇena → Ph. -dhāraṇañāṇena. (pts note) | c'assa → T. c'assu. (pts note) | sudiṭṭho → M. T. add hoti. (pts note) | hetusamuppannā → Ph. M6. M7 sampannā. (pts note)
One is certain of the true Dhamma. One is not subject to falling back. There is no suffering over what has had a limit placed on it. One is endowed with uncommon knowledge. One rightly sees cause, along with causally-originated phenomena.
Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṁsā sotāpattiphalasacchikiriyāyā”ti.
ime → imehi (sya-all) | sotāpattiphalasacchikiriyāyāti dutiyaṁ → sotāpattiphalasacchikiriyāyā ti (pts)
“These are the six rewards in realizing the fruit of Stream-entry.”

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → ti (pts)
The Second.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch