AdhikaraṇasamathasuttaСутта Урегулирование
“Sattime, bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya.
adhikaraṇasamathā → adhikaraṇasamatha (bj) | sattime → (pts) | dhammā → M6 adhikaranadhammā samathā. (pts note) | vūpasamāya → T. upa- (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Таковы эти семь принципов урегулирования дисциплинарных случаев ради урегулирования и разрешения любых дисциплинарных случаев, которые могут возникнуть.
Katame satta?Какие семь?
Sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo.
paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyasikā, tassa pāpiyasikā, tiṇavatthārako (sya-all) 2V:2094 vinayena ca 8D:1021 saṅgītisuttena ca | dātabbaṁ → (sya-all) | dātabbā tassapāpiyasikā dātabbā → tassa pāpiyasikā (sya-all) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | paṭiññātakaraṇaṁ → T. M6. M7 paṭiññāya kāretabbā (M7 karetabbaṁ) for paṭi- dā- (pts note) | dātabbaṁ → omitted by S. (pts note) | dātabbo → omitted by T. M6. S. (pts note) | sammukhāvinayo → sammukhā vinayo (bjt) | paṭiññātakaraṇaṁ → paṭiññāta karaṇaṁ (bjt) | tassapāpiyasikā → tassapāpiyyasikā (bjt, pts)Может быть применено устранение присутствием. Может быть применено устранение памятью. Может быть применено устранение из-за прошлого безумия. Может быть применено признание нарушения. Может быть применено мнение большинства. Может быть применено обвинение в серьёзном проступке. Может быть применено покрытие травой.
Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāyā”ti.
vūpasamāyāti → vūpasamāyā ti (pts)Таковы, монахи, семь принципов урегулирования дисциплинарных случаев ради урегулирования и разрешения любых дисциплинарных случаев, которые могут возникнуть”.
Vinayavaggo aṭṭhamo.
aṭṭhamo → tatiyo (bj)Глава Виная Восьмая.
Caturo vinayadharā, caturo ceva sobhanā;
ceva sobhanā → vinayadharasobhanā honti (bj); vinayadharasobhaṇā honti (pts) Sāsanaṁ adhikaraṇa— samathenaṭṭhame dasāti.
adhikaraṇa samathenaṭṭhame dasāti → tatiyavagge dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bj) | adhikaraṇa → aṭṭhamavagge dasa (pts) adhikaraṇasamathenā → M. adhiraṇa- (pts note) | samathenaṭṭhame dasāti → dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bjt) | samathenaṭṭhame dasāti → pāḷi adhikaraṇasamathenā ti (pts)