Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 7.84Numbered Discourses 7.84
  • 8. Vinayavagga8. The Monastic Law

AdhikaraṇasamathasuttaThe Settling of Disciplinary Issues

“Sattime, bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya.
adhikaraṇasamathā → adhikaraṇasamatha (bj) | sattime → (pts) | dhammā → M6 adhikaranadhammā samathā. (pts note) | vūpasamāya → T. upa- (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, there are these seven principles for settling any disciplinary issues that might arise.
Katame satta?What seven? Sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo.
paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyasikā, tassa pāpiyasikā, tiṇavatthārako (sya-all) 2V:2094 vinayena ca 8D:1021 saṅgītisuttena ca | dātabbaṁ → (sya-all) | dātabbā tassapāpiyasikā dātabbā → tassa pāpiyasikā (sya-all) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | paṭiññātakaraṇaṁ → T. M6. M7 paṭiññāya kāretabbā (M7 karetabbaṁ) for paṭi- dā- (pts note) | dātabbaṁ → omitted by S. (pts note) | dātabbo → omitted by T. M6. S. (pts note) | sammukhāvinayo → sammukhā vinayo (bjt) | paṭiññātakaraṇaṁ → paṭiññāta karaṇaṁ (bjt) | tassapāpiyasikā → tassapāpiyyasikā (bjt, pts)
Resolution face-to-face to be applied. Resolution through recollection to be granted. Resolution because of past insanity to be granted. Acting according to what has been admitted. Majority decision. Further penalty. Covering over as if with grass.
Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāyā”ti.
vūpasamāyāti → vūpasamāyā ti (pts)
These are the seven principles for settling any disciplinary issues that might arise.”

Dasamaṁ.

Vinayavaggo aṭṭhamo.
aṭṭhamo → tatiyo (bj)

Tassuddānaṁ

Caturo vinayadharā, caturo ceva sobhanā;
ceva sobhanā → vinayadharasobhanā honti (bj); vinayadharasobhaṇā honti (pts)
Sāsanaṁ adhikaraṇa— samathenaṭṭhame dasāti.
adhikaraṇa samathenaṭṭhame dasāti → tatiyavagge dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bj) | adhikaraṇa → aṭṭhamavagge dasa (pts) adhikaraṇasamathenā → M. adhiraṇa- (pts note) | samathenaṭṭhame dasāti → dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bjt) | samathenaṭṭhame dasāti → pāḷi adhikaraṇasamathenā ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย