~
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)Для опознания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.
Katame aṭṭha?Какие восемь?
Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)Правильный взгляд, правильное намерение-заготовка, правильная речь, правильные действия, правильный быт, правильное старание, правильное памятование, правильное самадхи.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.
ti → omitted by M6. M7. S. (pts note) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā (th) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā ti (pts)Для опознания страсти, монахи, восемь явлений должны быть развиты.