- Aṅguttara Nikāya 8Nummerierte Lehrreden 8.118
- 11. Rāgapeyyāla11. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen
~Lehrrede ohne Titel über Gier (1)
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen acht Dinge entwickelt werden.
Katame aṭṭha?Welche acht?
Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)Rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.
ti → omitted by M6. M7. S. (pts note) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā (th) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā ti (pts)Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese acht Dinge entwickelt werden.“