DutiyadānasuttaСутта Даяние Вторая
“Saddhā hiriyaṁ kusalañca dānaṁ, dhammā ete sappurisānuyātā;
Saddhā → kathā. 480 (cck note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | kusalañca → kusalañ ca (pts) sappurisānuyātā → M. S. -yatā. (pts note)“Вера и стыд, и благотворное даяние – вот качества, к которым человек хороший всё стремится. Etañhi maggaṁ diviyaṁ vadanti, etena hi gacchati devalokan”ti.
vadanti etena hi → vadantī etehi (bj) | diviyaṁ → M8 viriyaṁ. (pts note) | etañhi → etaṁ hi (bjt, pts) devalokanti dutiyaṁ → devalokan ti aṭṭh imāni (pts) | etena hi → etehi (bjt)Ведь говорится: это суть небесный путь, идя которым мира дэвов достигаешь”.