Samiddhisutta๑๔ สมิทธิสูตร
Atha kho āyasmā samiddhi yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ samiddhiṁ āyasmā sāriputto etadavoca:
atha kho → (sya-all) | nisīdi → nisidi (sya-all) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)ครั้งนั้นแล ท่านพระสมิทธิเข้าไปหาท่านพระสารีบุตรถึงที่อยู่ ไหว้แล้ว นั่ง ณ ที่สมควร ท่านพระสารีบุตรได้กล่าวกับท่านพระสมิทธิดังนี้ว่า
“Kimārammaṇā, samiddhi, purisassa saṅkappavitakkā uppajjantī”ti?“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตก(วิตกอันเป็นความดำริ) ของบุรุษมีอะไรเป็นอารมณ์ เกิดขึ้น”
“Nāmarūpārammaṇā, bhante”ti.“มีนามรูปเป็นอารมณ์ ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kva nānattaṁ gacchantī”ti?“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นต่างกันที่ไหน”
“Dhātūsu, bhante”ti.
dhātūsu → dhātusu (bj)“ที่ธาตุ ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁsamudayā”ti?
kiṁsamudayāti → kiṁ samudayāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นเหตุเกิด”
“Phassasamudayā, bhante”ti.“มีผัสสะเป็นเหตุเกิด ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁsamosaraṇā”ti?
kiṁsamosaraṇāti → kiṁ samosaraṇāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นที่ประชุม”
“Vedanāsamosaraṇā, bhante”ti.
vedanāsamosaraṇā → vedanā samosaraṇā (bjt)“มีเวทนาเป็นที่ประชุม ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁpamukhā”ti?
kiṁpamukhāti → kiṁ pamukhāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นประมุข”
“Samādhippamukhā, bhante”ti.
samādhippamukhā → samādhipamukhā (bjt)“มีสมาธิเป็นประมุข ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁadhipateyyā”ti?
kiṁadhipateyyāti → kiṁ ādhipateyyāti (bj, sya-all) | kiṁadhipateyyāti → kiṁādhipateyyāti (th)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นใหญ่”
“Satādhipateyyā, bhante”ti.“มีสติเป็นใหญ่ ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁuttarā”ti?
kiṁuttarāti → kimuttarāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นยิ่ง”
“Paññuttarā, bhante”ti.“มีปัญญาเป็นยิ่ง ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁsārā”ti?
kiṁsārāti → kiṁ sārāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นแก่น”
“Vimuttisārā, bhante”ti.“มีวิมุตติเป็นแก่น ขอรับ”
“Te pana, samiddhi, kiṁogadhā”ti?
kiṁogadhāti → kiṁ ogadhāti (bjt)“ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นที่หยั่งลง”
“Amatogadhā, bhante”ti.“มีนิพพานเป็นที่หยั่งลง ขอรับ”
“‘Kimārammaṇā, samiddhi, purisassa saṅkappavitakkā uppajjantī’ti, iti puṭṭho samāno ‘nāmarūpārammaṇā, bhante’ti vadesi.ท่านพระสารีบุตรกล่าวว่า “ท่านสมิทธิ เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นอารมณ์เกิดขึ้น’ ท่านก็ตอบว่า ‘มีนามรูปเป็นอารมณ์ ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kva nānattaṁ gacchantī’ti, iti puṭṭho samāno ‘dhātūsu, bhante’ti vadesi.
dhātūsu → dhātusu (bj)เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นต่างกันที่ไหน’ ท่านก็ ตอบว่า ‘ที่ธาตุ ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsamudayā’ti, iti puṭṭho samāno ‘phassasamudayā, bhante’ti vadesi.เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นเหตุเกิด’ ท่านก็ ตอบว่า ‘มีผัสสะเป็นเหตุเกิด ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsamosaraṇā’ti, iti puṭṭho samāno ‘vedanāsamosaraṇā, bhante’ti vadesi.
vedanāsamosaraṇā → vedanā samosaraṇā (bjt)เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นที่ประชุม’ ท่านก็ตอบว่า ‘มีเวทนาเป็นที่ประชุม ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁpamukhā’ti, iti puṭṭho samāno ‘samādhippamukhā, bhante’ti vadesi.
samādhippamukhā → samādhipamukhā (bjt)เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นประมุข’ ท่านก็ ตอบว่า ‘มีสมาธิเป็นประมุข ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁadhipateyyā’ti, iti puṭṭho samāno ‘satādhipateyyā, bhante’ti vadesi.
kiṁadhipateyyāti → kiṁādhipateyyāti (bj, sya-all)เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นใหญ่’ ท่านก็ ตอบว่า ‘มีสติเป็นใหญ่ ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁuttarā’ti, iti puṭṭho samāno ‘paññuttarā, bhante’ti vadesi.เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นยิ่ง’ ท่านก็ ตอบว่า ‘มีปัญญาเป็นยิ่ง ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsārā’ti, iti puṭṭho samāno ‘vimuttisārā, bhante’ti vadesi.เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นแก่น’ ท่านก็ตอบว่า ‘มีวิมุตติเป็นแก่น ขอรับ’
‘Te pana, samiddhi, kiṁogadhā’ti, iti puṭṭho samāno ‘amatogadhā, bhante’ti vadesi.เมื่อเราถามท่านว่า ‘ท่านสมิทธิ สังกัปปวิตกเหล่านั้นมีอะไรเป็นที่หยั่งลง’ ท่านก็ตอบว่า ‘มีนิพพานเป็นที่หยั่งลง ขอรับ’
Sādhu sādhu, samiddhi.ดีละ ดีละ ท่านสมิทธิ ดีจริง
Sādhu kho tvaṁ, samiddhi, puṭṭho puṭṭho vissajjesi, tena ca mā maññī”ti.
puṭṭho → pañhaṁ (bj, sya-all, pts1ed) | ca → vā (sya-all) | puṭṭho → pañhaṁ (cck: sī. syā. pī.)ท่านสมิทธิ ท่านถูกเราถามปัญหาแล้วก็แก้ได้ แต่ท่านอย่าทะนงตนด้วยการแก้ปัญหานั้น”