UpādānakkhandhasuttaСутта Блок Удерживания
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, есть эти пять совокупностей, подверженных цеплянию.
Katame pañca?Какие пять?
Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho—
rūpupādānakkhandho vedanupādānakkhandho saññupādānakkhandho saṅkhārupādānakkhandho → rūpūpādānakkhandho vedanūpādānakkhandho saññūpādānakkhandho saṅkhārūpādānakkhandho (bj)Форма как совокупность, подверженная цеплянию, чувство как совокупность, подверженная цеплянию, восприятие как совокупность, подверженная цеплянию, составляющие как совокупность, подверженная цеплянию, сознание как совокупность, подверженная цеплянию.
ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.Таковы пять совокупностей, подверженных цеплянию.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.Четыре основы памятования следует развивать ради отбрасывания этих пяти совокупностей, подверженных цеплянию.