7. Puppharattajātaka
“Nayidaṁ dukkhaṁ aduṁ dukkhaṁ, yaṁ maṁ tudati vāyaso;
nayidaṁ → (pts) | kākajātakaṁ → samuddakākajātakaṁ (bj note)Being impaled in the air isn’t suffering, that is suffering: Yaṁ sāmā puppharattena, kattikaṁ nānubhossatī”ti.Sāmā with her safflowers will not enjoy the Kattika (Fair).
Puppharattajātakaṁ sattamaṁ.
Puppharattajātakaṁ → puppharatajātakaṁ (bj)