Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kalyāṇavagga

9. Satadhammajātaka

“Tañca appañca ucchiṭṭhaṁ, tañca kicchena no adā;That is but small leftovers, given to us with difficulty, Sohaṁ brāhmaṇajātiko, yaṁ bhuttaṁ tampi uggataṁ”.
yaṁ → maṁ (bj) | tampi uggataṁ → tam pi uggatanti (pts)
I am born a (northern) brahmin, whose food is also high class.

“Evaṁ dhammaṁ niraṅkatvā, yo adhammena jīvati;
niraṅkatvā → nirākatvā (?) | niraṁkatvā → nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā (cck note)
Thus, disregarding the Dhamma, he who lives without the Dhamma,
Satadhammova lābhena, laddhenapi na nandatī”ti.
laddhenapi → laddhenāpi (sya-all)
Like Satadhamma, having gained, does not rejoice in what is gained.

Satadhammajātakaṁ navamaṁ.
navamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions