9. Satadhammajātaka
“Tañca appañca ucchiṭṭhaṁ, tañca kicchena no adā;That is but small leftovers, given to us with difficulty, Sohaṁ brāhmaṇajātiko, yaṁ bhuttaṁ tampi uggataṁ”.
yaṁ → maṁ (bj) | tampi uggataṁ → tam pi uggatanti (pts)I am born a (northern) brahmin, whose food is also high class.“Evaṁ dhammaṁ niraṅkatvā, yo adhammena jīvati;
niraṅkatvā → nirākatvā (?) | niraṁkatvā → nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā (cck note)Thus, disregarding the Dhamma, he who lives without the Dhamma, Satadhammova lābhena, laddhenapi na nandatī”ti.
laddhenapi → laddhenāpi (sya-all)Like Satadhamma, having gained, does not rejoice in what is gained.