7. MālutajātakaSturmwind: Geschichte aus einem früheren Leben
“Kāḷe vā yadi vā juṇhe, yadā vāyati māluto;
kāḷe → kāle (bj: machasaṁ, syā)Ob der Mond ab- oder zunimmt, es ist immer kühl, wenn der Sturmwind weht. Vātajāni hi sītāni, ubhotthamaparājitā”ti.Da der Wind die Kühle bringt, sind beide Seiten ungeschlagen.