1. Bandhanāgārajātaka
“Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṁ dārujapabbajañca;
dārujapabbajañca → dārujaṁ babbajañca (bj); dārujaṁ pabbajañca (pts-vp-pli1) | babbajañca → dārujapabbajañca (bj: machasaṁ, syā) | dārujapabbajañca → babbajañca (cck: sī.)There is no bond stronger, so say the wise, whether made of iron, wood, or bulrush, Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.An obsession for jewels and earrings, and the longing towards both sons and wives.Etaṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā, ohārinaṁ sīthilaṁ duppamuñcaṁ;
sīthilaṁ → sithilaṁ (bj, cck, pts); sithila (sya-all)This bond is the stronger, so say the wise, dragging down, pliant, hard to get free from, Etampi chetvāna vajanti dhīrā, anapekkhino kāmasukhaṁ pahāyā”ti.Having cut this also, the wise depart, indifferent, giving up sensual pleasure.