Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kāsāvavagga

1. Kāsāvajātaka

“Anikkasāvo kāsāvaṁ, yo vatthaṁ paridahissati;
paridahissati → paridahessati (bj, pts-vp-pli1) | paridahissati → paridahessati (cck: sī. pī.)
The one who, while still being impure, will put on the yellow robe,
Apeto damasaccena, na so kāsāvamarahati.Abstaining from restraint and truth, is not worthy of the yellow robe.

Yo ca vantakasāvassa, sīlesu susamāhito;The one who throws out (any) impurity, steady in virtue, Upeto damasaccena, sa ve kāsāvamarahatī”ti.Endowed with restraint and truth, is worthy of the yellow robe.

Kāsāvajātakaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions