Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kāsāvavagga

5. Khantivaṇṇajātaka

“Atthi me puriso deva, sabbakiccesu byāvaṭo;
byāvaṭo → vāvaṭo (mr) | byāvaṭo → vāvaṭo (cck: ka.)
There is a person for me, king, who’s concerned with all the duties,
Tassa cekoparādhatthi, tattha tvaṁ kinti maññasi”.And this one, he has an offence, what do you think about this case?

“Amhākampatthi puriso, ediso idha vijjati;
amhākampatthi → amhākaṁ atthi (sya-all) | amhākampatthi → amhākañvatthi (bj: a.jā)
For us also there is a person, such a person here is found,
Dullabho aṅgasampanno, khantirasmāka ruccatī”ti.
khantirasmāka → khanti asmāka (sya-all)
Rare are those endowed with these qualities, for us we like patience.

Khantivaṇṇajātakaṁ pañcamaṁ.
Khantivaṇṇajātakaṁ → khantivaṇṇanajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions