6. Mahiḷāmukhajātaka
“Purāṇacorāna vaco nisamma, mahiḷāmukho pothayamanvacārī;
mahiḷāmukho pothayamanvacārī susaññatānañhi → mabhilāmukho pothayamānucāri susaññatānaṁ hi (bj) | pothayamanvacārī susaññatānañhi → pothayamānucāri susaññatānaṁ hi (sya-all) | pothayamānucāri → pothayamanavacāri (bj: machasaṁ) | pothayamānucāri → anavadhāri ayameva vā pāṭhoti aṭṭhakathā (bj note)Considering the former thieves’ word, mahiḷāmukha roamed round lashing out, Susaññatānañhi vaco nisamma, gajuttamo sabbaguṇesu aṭṭhā”ti.Considering the word of the restrained, the elephant supreme was established in all virtues.
Mahiḷāmukhajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Mahiḷāmukhajātakaṁ → mahilāmukhajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)