10. Sīlavīmaṁsakajātaka
“Sīlaṁ kireva kalyāṇaṁ, sīlaṁ loke anuttaraṁ;Virtue, it seems, is lovely, virtue in the world is unsurpassed, Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.Look at the poisonous snake, being virtuous he is not hurt.
Sohaṁ sīlaṁ samādissaṁ, loke anumataṁ sivaṁ;I will undertake that blessèd virtue approved of in the world, Ariyavuttisamācāro, yena vuccati sīlavā.
ariyavutti → ariyavatta (bj: syā)Through being noble in behaviour one is called virtuous.Ñātīnañca piyo hoti, mittesu ca virocati;Being dear to his relatives, he shines brightly amongst his friends, Kāyassa bhedā sugatiṁ, upapajjati sīlavā”ti.
upapajjati → uppajajati (bj: syā)The virtuous at body’s break up arises in a good state.
Sīlavīmaṁsakajātakaṁ dasamaṁ.
Sīlavīmaṁsakajātakaṁ → sīlavīmaṁsajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Duma kaṁsavaruttamabyagghamigā, maṇayo maṇi sālukamavhayano;
duma kaṁsavaruttamabyagghamigā maṇayo → dumakaṁsavaruttama byagghamigā maṇiyo (bj) Anusāsaniyopi ca macchavaro, maṇikuṇḍalakena kirena dasāti.
dasāti → dasa (sya-all)