10. Khadiraṅgārajātaka
“Kāmaṁ patāmi nirayaṁ, uddhampādo avaṁsiro;
uddhampādo → uddhapādo (bj, sya-all, pts)Gladly will I fall headfirst, (or fall) head over heels into hell, Nānariyaṁ karissāmi, handa piṇḍaṁ paṭiggahā”ti.But I will not do anything ignoble, come, accept this rice.
Khadiraṅgārajātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)
Sirimātali dhītara pakkhivaro, ratiyāgato mātāpitā ca puna;
ratiyāgato → ratirāgato (sya-all) Jagatīruha vuḍḍha sukakkaṭako, tathā nandakapiṇḍavarena dasāti.
jagatīruha vuḍḍha sukakkaṭako → jagatīruhavuddhasukakkaṭako (bj) dasāti → dasa (bj) | nandakapiṇḍavarena dasāti → nandaka piṇḍavarena dasa (sya-all)