1. Asātamantajātaka
“Asā lokitthiyo nāma, velā tāsaṁ na vijjati;
asā → āsā (sya-all, pts) | asā → āsā (bj: syā)Those known as free, worldly women, there is no restriction for them, Sārattā ca pagabbhā ca, sikhī sabbaghaso yathā;
pagabbhā → pagabbāma (bj: machasaṁ)Obsessed and arrogant, like a fire that feeds on everything. Tā hitvā pabbajissāmi, vivekamanubrūhayan”ti.Having renounced them I go forth, nurturing solitude.