AnnasuttaHrana
“Annamevābhinandanti, ubhaye devamānusā;
annamevābhinandanti ubhaye → (pts) | + → devatā (bjt) ubhaye → ba. evaṁ. sī. yu. ubhayo (sya-all note)„Uvek se raduju hrani i božanska i ljudska bića. Atha ko nāma so yakkho, yaṁ annaṁ nābhinandatī”ti.
ko → kho (sya-all) | kho → atha ko (sya-all: ma. yu.) | ko → SS. kho. 8 S1-2 yam anu (aṇu?) abhinandati; S3 yam annam abhinandati (see Devaputta-S. III.3). (pts note) nābhinandatīti → nābhinandatīti bhagavā (bj) | yaṁ → yam (pts)Pa kakva to vrsta duha može biti, koji se hrani ne raduje?”“Ye naṁ dadanti saddhāya, vippasannena cetasā;
+ → bhagavā (bjt)„Oni koji daju iz uverenja, srca ispunjenog pouzdanjem, Tameva annaṁ bhajati, asmiṁ loke paramhi ca.
tameva → tam eva (pts)ta hrana i njima dobrobit donosi, u životu ovom, ali i narednom.Tasmā vineyya maccheraṁ, dajjā dānaṁ malābhibhū;Zato, uklonivši sebičnost, pobednik nad tom nečistoćom neka daruje. Puññāni paralokasmiṁ, patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.
ti → SS. omit ti; the first of these gāthās will be found again in Devaputta-S. III. 3.; the last has been seen already in this Saṁyutta, IV. 2. (pts note) | pāṇinanti → pāṇinan ti (pts)Dobra dela su bićima blagorodna kada se u drugom svetu rode.”