Bāhiraphassanānattasutta
Bāhiraphassanānattasutta → lābhanānattasuttaṁ (bj); phassa 1 (pts1ed, pts2ed)๙ พาหิรผัสสนานัตตสูตร
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มีพระภาค...
“Dhātunānattaṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṁ, saṅkappanānattaṁ paṭicca uppajjati phassanānattaṁ, phassanānattaṁ paṭicca uppajjati vedanānānattaṁ, vedanānānattaṁ paṭicca uppajjati chandanānattaṁ, chandanānattaṁ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṁ, pariḷāhanānattaṁ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṁ, pariyesanānānattaṁ paṭicca uppajjati lābhanānattaṁ.
phassanānattaṁ paṭicca → phassanānattam paticca (pts) | saṅkappanānattaṁ saṅkappanānattaṁ → saṁkappanānattaṁ saṁkappanānattaṁ (bjt) | + → phassa nānattaṁ (th) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | saññānānattaṁ saññānānattaṁ → saññānānattam saññānānattam (pts) | saṅkappanānattaṁ → saṅkappanānattam (pts) | vedanānānattaṁ → vedanānānattam (pts) | pariḷāhanānattaṁ → pariḷāhanānattam (pts) | + → pariyesanānānattam (pts)“ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ความต่างแห่งสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสัญญา ความต่างแห่งผัสสะ เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสังกัปปะ ความต่างแห่งเวทนาเกิดขึ้นเพราะอาศัย ความต่างแห่งผัสสะ ความต่างแห่งฉันทะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งเวทนา ความต่างแห่งปริฬาหะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งฉันทะ ความต่างแห่งปริเยสนา เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งปริฬาหะ ความต่างแห่งลาภะเกิดขึ้นเพราะอาศัย ความต่างแห่งปริเยสนา
Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ?
katamañca → katamañ ca (pts) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts)ความต่างแห่งธาตุ เป็นอย่างไร
Rūpadhātu …pe… dhammadhātu—คือ รูปธาตุ ฯลฯ ธัมมธาตุ
idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṁ.นี้เราเรียกว่า ความต่างแห่งธาตุ
Kathañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati …pe… lābhanānattaṁ?
kathañca → katamañca (sya-all) | dhātunānattaṁ paṭicca → dhātunānattam paticca (pts) | ca → B katamañca (pts note) | saññānānattaṁ → pariyesanānānattaṁ (th) | kathañca → kathañ ca (pts) | saññānānattaṁ saññānānattaṁ → saññānānattam saññānānattam (pts) | lābhanānattaṁ → lābhanānattam (pts)ความต่างแห่งสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ฯลฯ ความ ต่างแห่งลาภะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งปริเยสนา เป็นอย่างไร
Rūpadhātuṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati rūpasaññā, rūpasaññaṁ paṭicca uppajjati rūpasaṅkappo, rūpasaṅkappaṁ paṭicca uppajjati rūpasamphasso, rūpasamphassaṁ paṭicca uppajjati rūpasamphassajā vedanā, rūpasamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca uppajjati rūpacchando, rūpacchandaṁ paṭicca uppajjati rūpapariḷāho, rūpapariḷāhaṁ paṭicca uppajjati rūpapariyesanā, rūpapariyesanaṁ paṭicca uppajjati rūpalābho …pe…
rūpalābho → rūpalābho saddadhātuṁ bhikkhave paṭicca (bj) | rūpasaññaṁ paṭicca → rūpasaññam paticca (pts) | rūpasaṅkappo rūpasaṅkappaṁ → rūpasaṁkappo rūpasaṁkappaṁ (bjt) | rūpadhātuṁ → rūpadhātum (pts) | rūpasaṅkappaṁ → rūpasaṅkappam (pts) | rūpasamphassaṁ → rūpasamphassam (pts) | vedanaṁ → vedanam (pts) | rūpacchando rūpacchandaṁ → rūpachando rūpachandam (pts) | rūpapariḷāhaṁ → rūpapariḷāham (pts)คือ รูปสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปธาตุ รูปสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปสัญญา รูปสัมผัสเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปสังกัปปะ รูปสัมผัสสชาเวทนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูป สัมผัส รูปฉันทะเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปสัมผัสสชาเวทนา รูปปริฬาหะเกิดขึ้นเพราะ อาศัยรูปฉันทะ รูปปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปปริฬาหะ รูปลาภะเกิดขึ้นเพราะ อาศัยรูปปริเยสนา ฯลฯ
dhammadhātuṁ paṭicca uppajjati dhammasaññā, dhammasaññaṁ paṭicca uppajjati dhammasaṅkappo, dhammasaṅkappaṁ paṭicca uppajjati dhammasamphasso, dhammasamphassaṁ paṭicca uppajjati dhammasamphassajā vedanā, dhammasamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca uppajjati dhammacchando, dhammacchandaṁ paṭicca uppajjati dhammapariḷāho, dhammapariḷāhaṁ paṭicca uppajjati dhammapariyesanā, dhammapariyesanaṁ paṭicca uppajjati dhammalābho.
dhammadhātuṁ → dhammadhātuṁ bhikkhave (bj) | vedanam → S3 -samphassajā (pts note) | dhammasaṅkappo dhammasaṅkappaṁ → dhammasaṁkappo dhammasaṁkappaṁ (bjt) | dhammalābho → dhamma lābho (th) | dhammadhātuṁ → saddadhātum paṭicca gandhadhātum paṭicca rasadhātum paṭicca poṭṭhabbadhātum paṭicca dhammadhātum (pts) | dhammasaññaṁ → dhammasaññam (pts) | dhammasaṅkappaṁ → dhammasaṅkappam (pts) | dhammasamphassaṁ → dhammasamphassam (pts) | dhammacchando dhammacchandaṁ → dhammachando dhammachandam (pts) | dhammapariḷāhaṁ → dhammapariḷāham (pts) | dhammapariyesanaṁ → dhammapariyesanam (pts)ธัมมสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมธาตุ ธัมมสังกัปปะเกิด ขึ้นเพราะอาศัยธัมมสัญญา ธัมมสัมผัสเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมสังกัปปะ ธัมมสัมผัสส- ชาเวทนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมสัมผัส ธัมมฉันทะเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมสัมผัสส- ชาเวทนา ธัมมปริฬาหะเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมฉันทะ ธัมมปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะ อาศัยธัมมปริฬาหะ ธัมมลาภะเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมปริเยสนา
Evaṁ kho, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati …pe… pariyesanānānattaṁ, pariyesanānānattaṁ paṭicca uppajjati lābhanānattan”ti.
uppajjati → (bj) | pariyesanānānattaṁ pariyesanānānattaṁ paṭicca → (bj) | pariyesanānānattaṁ → (sya-all) | lābhanānattanti → lābhānānattaṁ (pts) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | saññānānattaṁ → saññānānattam (pts) | pariyesanānānattaṁ → pariyesanānānattam (pts)ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ความต่างแห่งสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสัญญา ฯลฯ ความต่าง แห่งลาภะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งปริเยสนาเป็นอย่างนี้”