- Saṁyutta Nikāya 17.31Verbundene Lehrreden 17.31
- 4. Catutthavagga
Catutthavagga → saṅghabhedavaggo (bj)4. Das vierte Kapitel
Bhindisutta
Bhindisutta → saṅghabhedasuttaṁ (bj); chindi (pts1ed, pts2ed)Spaltung
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)In Sāvatthī.
“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.
+ → lābhasakkārasiloso (pts)„Besitz, Ehre und Beliebtheit sind brutal …
Lābhasakkārasilokena abhibhūto pariyādiṇṇacitto, bhikkhave, devadatto saṅghaṁ bhindi.
pariyādiṇṇacitto → pariyādinnacitto (bj, sya-all) | lābhasakkārasilokena → (pts) | bhindi → bhindati (pts) | saṅghaṁ → saṁghaṁ (ms2005)Devadatta spaltete den Saṅgha, weil sein Geist von Besitz, Ehre und Beliebtheit bezwungen und überwältigt war.
Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…
+ → uppannaṁ lābhasakkārasilokaṁ pajahissāma evaṁ hi vo bhikkhave (bjt)So brutal sind Besitz, Ehre und Beliebtheit …
sikkhitabban”ti.
sikkhitabbanti paṭhamaṁ → osikkhitabbanti pathamaṁ sāvatthi (pts)‚Wir wollen Besitz, Ehre und Beliebtheit aufgeben …‘ So sollt ihr euch schulen.“