DutiyasamudayasuttaСутта Возникновение Вторая
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī tatra kho (sya-all)В условиях Саваттхи.
“Sutavā, bhikkhave, ariyasāvako rūpassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.
ariyasāvako → S1-3 omit sutavā- -sāvako (pts note)“Монахи обученный последователь Благородного понимает как-есть и скапливание и захождение, привлекательность, опасность, и спасение в отношении формы…
Vedanāya …чувства…
saññāya …восприятия…
saṅkhārānaṁ …
saṅkhārānaṁ → saṅkhārānam (pts)отождествлений…
viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānātī”ti.
pajānātīti → This sutta is the mere repetition of the numbers 8-12 of the preceding (pts note)как-есть и скапливание и захождение, привлекательность, опасность, и спасение в отношении сознания”.