Rūpataṇhāsutta
Rūpataṇhāsutta → taṇhāsuttaṁ (bj); taṇhā (pts1ed)Verlangen nach Bildern
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)In Sāvatthī.
“Rūpataṇhā, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;
vipariṇāmī → vipariṇāmi (pts)„Mönche und Nonnen, Verlangen nach Bildern ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde.
saddataṇhā …Verlangen nach Tönen,
gandhataṇhā …Verlangen nach Gerüchen,
rasataṇhā …Verlangen nach Geschmäcken,
phoṭṭhabbataṇhā …Verlangen nach Berührungen
dhammataṇhā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.
vipariṇāmī → viparināmī (pts)und Verlangen nach Vorstellungen ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde.
Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…Jemand, der Vertrauen und Zuversicht zu diesen Lehren hat, wird ein Nachfolger durch Vertrauen genannt. …“
sambodhiparāyano’”ti.
sambodhiparāyanoti aṭṭhamaṁ → sambodhiparāyaṇoti (bj); saṁbodhiparāyano ti sāvatthi (pts)