DhātusuttaDie Elemente
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)In Sāvatthī.
“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso.
pathavīdhātuyā → paṭhavīdhātuyā (bj, sya-all); pathavidhātuyā (pts)„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach dem Erdelement,
Yo āpodhātuyā …
āpodhātuyā → āpodhātuya (pts) | + → chandarāgo (bjt)dem Wasserelement,
yo tejodhātuyā …
+ → chandarāgo (bjt)dem Feuerelement,
yo vāyodhātuyā …
vāyodhātuyā → vāyodhātuya (pts) | + → chandarāgo (bjt)dem Windelement,
yo ākāsadhātuyā …
+ → chandarāgo (bjt)dem Raumelement
yo viññāṇadhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso.und dem Bewusstseinselement sind eine Verunreinigung des Geistes. …“
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.
nekkhammaninnañcassa → nekkhammaninnaṁ cassa (bjt, th, pts)
Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
nekkhammaparibhāvitaṁ → nekkhamma paribhāvitaṁ (pts) | abhiññā sacchikaraṇīyesu → abhiññāsacchikaraṇīyesu (pts)