- Saṁyutta Nikāya 35.122Linked Discourses 35.122
- 12. Lokakāmaguṇavagga12. The World and the Kinds of Sensual Stimulation
Saṁyojaniyadhammasutta
Saṁyojaniyadhammasutta → saññojanasuttaṁ (bj); saṁyojanaṁ (pts1ed)Things That Tighten Fetters
“Saṁyojaniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi saṁyojanañca.
desessāmi saṁyojanañca → desissāmi saññojanañca (bj, sya-all) | ca → S1-3 omit ca (pts note) | saṁyojaniye → saññojaniye (bjt, th) | desessāmi saṁyojanañca → desissāmi saṁyojanañ ca (pts)“Mendicants, I will teach you the things that tighten the fetters, and the fetter.
Taṁ suṇātha.
taṁ → tam (pts)Listen …
Katame ca, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā, katamañca saṁyojanaṁ?
katamañca → katamaṁ (pts) | saṁyojaniyā → saññojaniyā (bjt, th) | saṁyojanaṁ → saññojanaṁ (bjt, th)What are the things that tighten the fetters? And what is the fetter?
Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
kāmūpasaṁhitā → kāmupasaṁhitā (pts) | kāmūpasaṁhitā rajanīyā → kāmūpasañhitā rajaniyā (th)There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.
Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā.
saṁyojaniyā → saññojaniyā (bjt, th)These are called the things that tighten the fetters.
Yo tattha chandarāgo, taṁ tattha saṁyojanaṁ …pe…
saṁyojanaṁ → saññojanaṁ (bjt, th)The desire and greed for them is the fetter.
santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā …pe…
bhikkhave → bhikkhave sotaviññeyyā saddā ghānaviññeyyā gandhā (pts) | + → kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā (bjt)There are sounds … smells … tastes … touches …
santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
kāmūpasaṁhitā rajanīyā → kāmūpasañhitā rajaniyā (th)thoughts known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.
Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojaniyā dhammā.
bhikkhave → bhikkhave bhikkhave (pts) | saṁyojaniyā → S1-3 upādāniyā; in S3 there was saṁñojaṇiyā; but the letters saṁñoja have been erased, and upādā written underneath between the lines (pts note) | saṁyojaniyā → saññojaniyā (bjt, th)These are called the things that tighten the fetters.
Yo tattha chandarāgo taṁ tattha saṁyojanan”ti.
saṁyojananti navamaṁ → saññojananti (bj, pts) | saṁyojananti → saṁyojanan (pts)The desire and greed for them is the fetter.”