Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 35.137Linked Discourses 35.137
  • 14. Devadahavagga14. At Devadaha

Dutiyarūpārāmasutta
Dutiyarūpārāmasutta → gayhasuttaṁ (bj)
Liking Sights (2nd)

“Rūpārāmā, bhikkhave, devamanussā rūparatā rūpasammuditā.
rūpasammuditā rūpavipariṇāmavirāganirodhā → rūpasamuditā rūpaviparināmavirāganirodhā (pts)
“Mendicants, gods and humans like sights, they love them and enjoy them.
Rūpavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti.
rūpavipariṇāmavirāganirodhā → rūpaviparināmavirāganirodhā (pts)
But when sights perish, fade away, and cease, gods and humans live in suffering. …
Saddārāmā … gandhārāmā … rasārāmā … phoṭṭhabbārāmā … dhammārāmā, bhikkhave, devamanussā dhammaratā dhammasammuditā.
dhammasammuditā dhammavipariṇāmavirāganirodhā → dhammasamuditā dhammapariṇāmavirāganirodhā (pts)
Dhammavipariṇāmavirāganirodhā dukkhā, bhikkhave, devamanussā viharanti.
dhammavipariṇāmavirāganirodhā → dhammavipariṇāma virāganirodhā (bjt) | dhammavipariṇāmavirāganirodhā → dhammapariṇāmavirāganirodhā (pts)

Tathāgato ca, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho rūpānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā na rūpārāmo na rūparato na rūpasammudito.
ca → (bj) | atthaṅgamañca → atthagamañca (bj, pts) | ādīnavañca → ādinavañca (pts) | + → kho (th) | rūpasammudito → rūpasamudito (th, pts)
The Realized One has truly understood the origin, disappearance, gratification, drawback, and escape of sights, so he doesn’t like, love, or enjoy them.
Rūpavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharati.When sights perish, fade away, and cease, the Realized One lives happily. …” Saddānaṁ … gandhānaṁ …
gandhānaṁ → gandhānam (pts)
rasānaṁ … phoṭṭhabbānaṁ …
phoṭṭhabbānaṁ → phoṭṭhabbaṁ (sya-all)
dhammānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā na dhammārāmo na dhammarato na dhammasammudito.
atthaṅgamañca → atthagamañca (bj, pts) | dhammasamudito → S1-3 insert na here (pts note)
Dhammavipariṇāmavirāganirodhā sukho, bhikkhave, tathāgato viharatī”ti.

Catutthaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย