Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 35.6Связанные Наставления 35.6
  • 1. AniccavaggaРаздел Ненадёжное

Bāhirānattasutta
Bāhirānattasutta → anattā 2; bāhiraṁ (pts1ed)
Сутта Внешнее Безличностное

“Rūpā, bhikkhave, anattā.
Rūpā → S1-3 rūpaṁ (pts note) | + → sāvatthiyaṁ (bjt)
“Монахи, формы безличностны.
Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
yadanattā → yad anattā (pts) | netaṁ → netam (pts) | nesohamasmi → neso ham asmi (pts) | evametaṁ → evam etaṁ (pts)
Безличностное следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.
Saddā …pe…Звуки безличностны… gandhā …Запахи безличностны… rasā …Вкусы безличностны… phoṭṭhabbā …Тактильные ощущения безличностны… dhammā anattā.Явления безличностны. Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
yadanattā → yad anattā (pts) | netaṁ → netam (pts) | nesohamasmi → neso ham asmi (pts) | evametaṁ → evam etaṁ (pts)
Безличностное следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Evaṁ passaṁ …pe…
evaṁ passaṁ → evam passam (pts)
Видя так…
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
pajānātīti chaṭṭhaṁ → pajānātāti (pts) | nāparaṁ → nāparam (pts)
не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

Chaṭṭhaṁ.Шестая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Lietuvių · Српски · ไทย