Phaggunapañhāsutta
Phaggunapañhāsutta → phaggunasuttaṁ (bj); phagguno (pts1ed)๘๓ ผัคคุนปัญหาสูตร
Atha kho āyasmā phagguno …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṁ etadavoca:
phagguno → phagguno yena bhagavā tenupasaṅkami (bj) | ekamantaṁ → ekam antaṁ (pts) | bhagavantaṁ etadavoca → bhagavantam etad avoca (pts)ครั้งนั้นแล ท่านพระผัคคุนะ ฯลฯ นั่ง ณ ที่สมควร ได้ทูลถาม พระผู้มีพระภาคดังนี้ว่า
“Atthi nu kho, bhante, taṁ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe…
sabbadukkhavītivaṭṭe → sabbadukkhavītivatte (bj, sya-all) | cakkhu → cakkhuṁ (sya-all, pts) | paññāpeyya → paññapeyya (sya-all) | pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe → pariyādiṇṇavaṭṭe sabbadukkhavītivatte (pts) | cakkhu → taṁ bhante cakkhu (bj: sīmu); bhante caṁ cakkhu (bj: machasaṁ) | taṁ → Missing in S1-3 (pts note) | pariyādiṇṇavaṭṭe → B1 -ādinnavatte (pts note)“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้า ทั้งหลายในอดีตผู้ตัดธรรมเครื่องเนิ่นช้า ผู้ตัดทาง ได้แล้ว ผู้ครอบงำวัฏฏะได้แล้ว ผู้ล่วงพ้นทุกข์ทั้งปวงได้แล้ว ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติด้วยจักขุใด จักขุนั้นมีอยู่หรือ ฯลฯ
atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe…
+ → sā (bjt) | chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya → paññapeyya (th)บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ... ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติด้วย ชิวหาใด ชิวหานั้นมีอยู่หรือ ฯลฯ
atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā”ti?
sabbadukkhavītivaṭṭe → sabbadukkhavītivatte (bj, sya-all) | paññāpeyyāti → paññapeyyāti (sya-all) | so → (pts) | pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe → pariyādiṇṇavaṭṭe sabbadukkhavītivatte (pts)บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้าทั้งหลายใน อดีตผู้ตัดธรรมเครื่องเนิ่นช้า ผู้ตัดทางได้แล้ว ผู้ครอบงำวัฏฏะได้แล้ว ผู้ล่วงพ้น ทุกข์ทั้งปวงได้แล้ว ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติด้วยมโนใด มโนนั้นมีอยู่หรือ”
“Natthi kho taṁ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe…
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all, pts) | sabbadukkhavītivaṭṭe → sabbadukkha vītivatte (bj, sya-all) | paññāpeyya → paññapeyyāti (sya-all) | pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe → pariyādiṇṇavaṭṭe sabbadukkhavītivatte (pts) | + → nu (th) | taṁ → tam (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ผัคคุนะ บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ในอดีตผู้ตัดธรรมเครื่องเนิ่นช้า ผู้ตัดทางได้แล้ว ผู้ครอบงำวัฏฏะได้แล้ว ผู้ล่วงพ้น ทุกข์ทั้งปวงได้แล้ว ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติด้วยจักขุใด จักขุนั้นไม่มีเลย ฯลฯ
natthi kho sā, phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe…
sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya → sabbadukkhavītivatte pñañāpayamāno paññapeyya (sya-all)บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้าทั้งหลายในอดีตผู้ตัดธรรมเครื่องเนิ่นช้า ผู้ตัดทางได้ แล้ว ผู้ครอบงำวัฏฏะได้แล้ว ผู้ล่วงพ้นทุกข์ทั้งปวงได้แล้ว ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติ ด้วยชิวหาใด ชิวหานั้นไม่มีเลย ฯลฯ
natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā”ti.
sabbadukkhavītivaṭṭe → sabbadukkha vītivatte (bj, sya-all) | paññāpeyyāti → paññapeyyāti (sya-all) | pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe → pariyādiṇṇavaṭṭe sabbadukkhavītivatte (pts)บุคคลเมื่อจะบัญญัติพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ในอดีตผู้ตัดธรรมเครื่องเนิ่นช้า ผู้ตัดทางได้แล้ว ผู้ครอบงำวัฏฏะได้แล้ว ผู้ล่วงพ้น ทุกข์ทั้งปวงได้แล้ว ปรินิพพานแล้ว พึงบัญญัติด้วยมโนใด มโนนั้นไม่มีเลย”
Dasamaṁ.ผัคคุนปัญหาสูตรที่ ๑๐ จบ
Gilānavaggo tatiyo.
tatiyo → aṭṭhamo (bj, cck)
Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;
duve → dve (bj, sya-all, pts)๑. ปฐมคิลานสูตร ๒. ทุติยคิลานสูตร ๓. ราธอนิจจสูตร ๔. ราธทุกขสูตร ๕. ราธอนัตตสูตร Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.
Avijjāya → S1-3 avijjāyā (pts note) ca phaggunoti → phagguno ti (pts)๖. ปฐมอวิชชาปหานสูตร ๗. ทุติยอวิชชาปหานสูตร ๘. สัมพหุลภิกขุสูตร ๙. โลกปัญหาสูตร ๑๐. ผัคคุนปัญหาสูตร