TatiyasamaṇabrāhmaṇasuttaСутта Шраман-брахман Третья
“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā vedanaṁ nappajānanti, vedanāsamudayaṁ nappajānanti, vedanānirodhaṁ nappajānanti, vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti …pe…
keci → koci (bj) | vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ → vedanānirodhagāminīpaṭipadaṁ (sya-all) | nappajānanti → nappajānanti vedanā samudayaṁ nappajānanti (pts) | vedanānirodhagāminiṁ → vedanānirodhagāminim (pts)“Какие-либо, монахи, шраманы или брахманы, которые чувство не понимают, чувство-скапливание не понимают, чувство-устранение не понимают, к чувство-устранению ведущую практику не понимают…
pajānanti …pe… sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.
sayaṁ → sayam (pts)понимают… лично познав, реализовав, достигнув, пребывают”.