Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 45.162Linked Discourses 45.162
  • 13. Esanāvagga13. Searches

VidhāsuttaDiscriminations

“Tisso imā, bhikkhave, vidhā.
+ → sāvatthīnidānaṁ (th)
“Mendicants, there are three kinds of discrimination.
Katamā tisso?What three? ‘Seyyohamasmī’ti vidhā, ‘sadisohamasmī’ti vidhā, ‘hīnohamasmī’ti vidhā—
seyyohamasmīti → seyyo hamasmīti (bjt) | sadisohamasmīti → sadiso hamasmīti (bjt) | hīnohamasmīti → hīno hamasmīti (bjt) | seyyohamasmīti → seyyo ham asmīti (pts) | sadisohamasmīti → sadiso ham asmīti (pts) | hīnohamasmīti → hīno ham asmīti (pts)
One discriminates, thinking that ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’.
imā kho, bhikkhave, tisso vidhā.These are the three kinds of discrimination.

Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vidhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.
vidhānaṁ → vidhānam (pts)
The noble eightfold path should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three kinds of discrimination.
Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?What is the noble eightfold path? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti …pe… sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …
sammādiṭṭhiṁ → sammādiṭṭhim (pts) | sammāsamādhiṁ → sammāsamādhim (pts) | vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ → viveka virāga nirodhanissitam vossaggapariṇāmim (pts)
It’s when a mendicant develops right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.
imāsaṁ kho, bhikkhave tissannaṁ vidhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.
parikkhayāya → parikkhāya (bjt) | vidhānaṁ → vidhānam (pts) | ayaṁ → ayam (pts) | bhāvetabboti → bhāvetabbo ti (pts)
This is the noble eightfold path that should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three kinds of discrimination.”

(Yathā esanā, evaṁ vitthāretabbaṁ.)
vitthāretabbaṁ → vitthāretabbā (th) | evaṁ vitthāretabbaṁ → evam vitthāretabbā tayo (pts)
(Tell in full as in the section on searches.)

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย