Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 46.111–120Связанные Наставления 46.111-120
  • 12. EsanāvaggaРаздел Есана

EsanādisuttaСутты Начинающиеся с Поиска

“Tisso imā, bhikkhave, esanā.“Эти три, монахи, поиска. Katamā tisso?Какие три? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā”ti vitthāretabbaṁ.
brahmacariyesanāti vitthāretabbaṁ → brahmacariyesanā bhāvetabboti maggasaṁyuttassa esanāvaggo viya vitthāretabbo (bjt) | + → bojjhaṅgasaṁyuttassa esanā peyyālaṁ vivekanissitato vitthāretabbaṁ (pts)
Поиск желаний, поиск случая, поиск святой жизни” должно быть расширенно.

Esanāvaggo dvādasamo.
+ → tatruddānaṁ (bjt)
Глава Есана девятая.

TassuddānaṁОглавление

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;бхава и болезненности три; Khilaṁ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasināya cāti.
khilaṁ malañca → khīlaṁ malaṁ ca (sya-all) | khilaṁ malañca nīgho → khīlam malaṁ ca nigho (pts) vedanā taṇhā tasināya cāti. → vedanā duvena taṇhāyena cāti. (sya-all) | taṇhā tasināya → taṇhāyena (sya-all); tanhātasena (pts) | taṇhā tasināya → tanhā-tasena (pts)

(Bojjhaṅgasaṁyuttassa esanāpeyyālaṁ vivekanissitato vitthāretabbaṁ.)
vivekanissitato → vivekanissitato vidūhi (sya-all) | + → esanāvaggo dvādasamo (th)
(Бодджхангасаньютты Сокращение Есана 'основанной в уединении' должно быть расширено.)

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย