Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 46.111–120Verbundene Lehrreden 46.111–120
  • 12. Esanāvagga12. Das Kapitel über Arten der Suche

EsanādisuttaArten der Suche usw.

“Tisso imā, bhikkhave, esanā.„Mönche und Nonnen, es gibt drei Arten der Suche. Katamā tisso?Welche drei? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā”ti vitthāretabbaṁ.
brahmacariyesanāti vitthāretabbaṁ → brahmacariyesanā bhāvetabboti maggasaṁyuttassa esanāvaggo viya vitthāretabbo (bjt) | + → bojjhaṅgasaṁyuttassa esanā peyyālaṁ vivekanissitato vitthāretabbaṁ (pts)
Suche nach Sinnenfreuden, nach fortgesetztem Dasein und nach einem geistlichen Pfad. …“

Esanāvaggo dvādasamo.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁ

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso; Khilaṁ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasināya cāti.
khilaṁ malañca → khīlaṁ malaṁ ca (sya-all) | khilaṁ malañca nīgho → khīlam malaṁ ca nigho (pts) vedanā taṇhā tasināya cāti. → vedanā duvena taṇhāyena cāti. (sya-all) | taṇhā tasināya → taṇhāyena (sya-all); tanhātasena (pts) | taṇhā tasināya → tanhā-tasena (pts)

(Bojjhaṅgasaṁyuttassa esanāpeyyālaṁ vivekanissitato vitthāretabbaṁ.)
vivekanissitato → vivekanissitato vidūhi (sya-all) | + → esanāvaggo dvādasamo (th)
(In voller Länge sprechen wie in SN 45.161–170.)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย