- Theragāthā 1.17Verses of the Senior Monks 1.17
- EkakanipātaThe Book of the Ones
- DutiyavaggaChapter Two
DāsakattheragāthāDāsaka
“Middhī yadā hoti mahagghaso ca, niddāyitā samparivattasāyī;
middhī → middhi (bj)One who gets drowsy from overeating, fond of sleep, rolling round the bed Mahāvarāhova nivāpapuṭṭho, punappunaṁ gabbhamupeti mando”ti.
mahāvarāhova → mahāvarāho va (pts) mandoti → mandoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | gabbhamupeti mandoti dāsako thero → gabbham upeti mando ti (pts)like a great hog stuffed with grain: that dullard returns to the womb again and again.
… Dāsako thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti dāsakattheragāthā (bj) | dāsako thero → mando ti (pts)