- Theragāthā 1.25Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.25
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Tatiyavagga3. Das dritte Kapitel
NandiyattheragāthāNandiya
“Obhāsajātaṁ phalagaṁ, cittaṁ yassa abhiṇhaso;Dunkler, nachdem du einen solchen Mönch angegriffen hast, der bei der Frucht angekommen ist Tādisaṁ bhikkhumāsajja, kaṇha dukkhaṁ nigacchasī”ti.
bhikkhumāsajja → bhikkhuṁ āsajja (pts) nigacchasīti → nigacchasīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | kaṇha dukkhaṁ → kaṇhadukkhaṁ (th)und dessen Geist stets voller Licht ist, wirst du in Leiden stürzen.
… Nandiyo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti nandiyattheragāthā (bj)