AbhayattheragāthāУбхая Тхера
“Sutvā subhāsitaṁ vācaṁ, buddhassādiccabandhuno;внимая наставленьям Сына Солнца, Paccabyadhiṁ hi nipuṇaṁ, vālaggaṁ usunā yathā”ti.
paccabyadhiṁ → paccabyādhiṁ (sya-all, pts) | paccabyadhiṁ → paccavyadhiṁ (bjt) | paccabyadhiṁ → paccavyādhiṁ (pts) yathāti abhayo thero → yathā ti (pts)Проник я в то, что трудно, утончённо; так тонкий волосок стрела пронзает.
… Abhayo thero ….
abhayo → itthaṁ sudaṁ āyasmā ubhayo (bj) | thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ubhayattheragāthā (bj) | abhayo thero → ti (pts)