SopākattheragāthāСопака Тхера
“Yathāpi ekaputtasmiṁ, piyasmiṁ kusalī siyā;Как мать добра своей кровинушке желает, своему сыну, Evaṁ sabbesu pāṇesu, sabbattha kusalo siyā”ti.
siyāti → siyāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | siyāti sopāko thero → siyā ti (pts)Своему единственному сыну, — так каждый пусть на всех существ взирает.
… Sopāko thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti sopākattheragāthā (bj) | sopāko thero → ti (pts)