PosiyattheragāthāПосийя Тхера
“Anāsannavarā etā, niccameva vijānatā;
niccameva → niccam eva (pts) Gāmā araññamāgamma, tato gehaṁ upāvisi;
araññamāgamma → araññam āgamma (pts) upāvisi → upāvisiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed) | upāvisi → upāvisiṁ (sya-all, pts) | upāvisi → upāvisiṁ (cck: sī.)Из селения в лес, а по пути жилище, где всегда готовы страннику подать; Tato uṭṭhāya pakkāmi, anāmantetvā posiyo”ti.
pakkāmi anāmantetvā → pakkamiṁ anāmantiya (bj) | pakkāmi → pakkāmiṁ (sya-all, pts) anāmantetvā → anāmantiya (bj) | posiyoti → posiyoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj); (pts) | anāmantiya → anāmantetvā (bj: PTS) | anāmantetvā → anāmantiya (cck: sī.)Пищу я беру не в долг и ухожу, мне сегодня тут не почивать.
… Posiyo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti posiyattheragāthā (bj); ti (pts)