- Theragāthā 1.33Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.33
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Catutthavagga4. Das vierte Kapitel
SopākattheragāthāSopāka (1)
“Yathāpi ekaputtasmiṁ, piyasmiṁ kusalī siyā;So wie eine Mutter zu ihrem geliebten und einzigen Kind gut wäre, Evaṁ sabbesu pāṇesu, sabbattha kusalo siyā”ti.
siyāti → siyāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | siyāti sopāko thero → siyā ti (pts)so soll man gut sein zu allen Geschöpfen überall.
… Sopāko thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti sopākattheragāthā (bj) | sopāko thero → ti (pts)