KumāputtasahāyakattheragāthāКумапуттасахаяка Тхера
“Nānājanapadaṁ yanti, vicarantā asaññatā;
vicarantā → vicaranto (bj)Бродить средь призраков и башен разных стран, влекомым необузданным умом, — Samādhiñca virādhenti, kiṁsu raṭṭhacariyā karissati;
samādhiñca virādhenti → samādhiṁ ca virodhenti (bj) | samādhiñca → samādhiñ ca (pts) kiṁsu raṭṭhacariyā → kiṁ su raṭṭhaṁcariyā (pts)такая ль жизнь к спасению ведёт? Tasmā vineyya sārambhaṁ, jhāyeyya apurakkhato”ti.
apurakkhatoti → apurakkhatoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | apurakkhatoti kumāputtattherassa → apurakkhato ti kumāputtassa therassa (pts)Поэтому лучше усмирить конфликтность, и практиковать себя вперед не выставляя.
… Kumāputtattherassa sahāyako thero ….
sahāyako → sahāyakā (bj) | thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti kumāputtasahāyakattheragāthā (bj) | kumāputtattherassa → therassa (pts)