DabbattheragāthāДабба Тхера
“Yo duddamiyo damena danto, dabbo santusito vitiṇṇakaṅkho;
duddamiyo → duddamayo (sya-all, pts) | duddamiyo → duddamayo (bj: PTS)Я необуздан был, но смог себя смирить, преодолеть все страхи и сомненья; Vijitāvī apetabheravo hi, dabbo so parinibbuto ṭhitatto”ti.
vijitāvī → vijitāvi (sya-all, pts) ṭhitattoti → ṭhitatto ti (pts)Я — победитель, бесстрастный, достигший Пробужденья.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā dabbo thero gāthaṁ abhāsitthāti.
abhāsitthāti → abhāsitthāti dabbattheragāthā (bj); abhāsittha (sya-all) | gāthaṁ abhāsitthāti → ga (pts)